Défense et forces armées · Canada
Personnel face high operational tempo, short and broken sleep and long deployments; defense civilians work shifts too. Fatigue degrades vigilance and decisions where errors can be fatal.
Réglementation modifiée : 30 janv. 2026Changement prévu : 30 janv. 2027
Veille réglementaire
Les changements réglementaires qui touchent votre gestion de la fatigue en défense et forces armées : ce qui a changé au cours des 12 derniers mois, et ce qui s’en vient.
Les détails réglementaires et les données de recherche de cette page sont présentés en anglais.
Changement récentDepuis le 30 janvier 2026
S’applique à tous les secteurs (Canada)
If you are federally regulated, amendments registered 30 January 2026 add thermal stress duties - controls including work-rest cycles, worker training and committee consultation - in force 30 January 2027.
Voir le changementChangement à venirPrévu à compter de 30 janvier 2027D’ici 12 mois
Federally regulated employers must apply the thermal stress amendments (SOR/2026-10) from 30 January 2027. A Canada Labor Code duty to adopt a disconnecting-from-work policy awaits a commencement date.
Changements réglementaires vérifiés au 1 octobre 2026.
Réglementation
Les détails réglementaires et les données de recherche de cette page sont présentés en anglais.
Defense splits in two. DND's civilian employees are covered by the Canada Labor Code's health and safety Part like any other federal employer, though the Code's hours-of-work standards do not reach federal departments, so their schedules come from Treasury Board terms and collective agreements rather than statutory limits. Uniformed Canadian Armed Forces members are outside the Code altogether: their safety runs through the National Defense Act and defense directives on general, range, field and laser safety, enforced by the chain of command. No public CAF-wide fatigue or duty-time policy could be found. Human rights law reaches both groups.
Civilian employees of the Department of National Defense are covered by the health and safety Part of the Canada Labor Code; the Code's hours-of-work Part does not reach federal departments, so their hours come from Treasury Board terms and collective agreements. Uniformed Canadian Armed Forces members sit outside the Code, under the National Defense Act, with the Vice Chief of the Defense Staff as safety authority.
For DND civilian staff the obligations are the federal ones: ensure health and safety is protected, run a hazard prevention program, consult the workplace health and safety committee, and accommodate disability to the point of undue hardship. Hours of work are not set by statute for federal departments; they come from Treasury Board terms and collective agreements. For uniformed members the duty runs through the National Defense Act and defense orders, with the Vice Chief of the Defense Staff as safety authority and commanding officers responsible for the general safety program in their units. Human rights obligations apply to serving members too.
For DND civilian employees the consequences are federal: directions from a health and safety officer, administrative monetary penalties, and prosecution under the Canada Labor Code where a contravention is serious. Uniformed members cannot use that route, because the Code does not reach them, so a safety failure is handled internally through the chain of command, the National Defense Act grievance process and the Military Grievances External Review Committee. Human rights are the exception: the Canadian Human Rights Act deems Canadian Forces members to be employed by the Crown, so a serving member can complain about a failure to accommodate a diagnosed sleep disorder, and the Tribunal can order damages.
The money figures apply to DND's civilian workforce, not uniformed members. Canada Labor Code maximums are a $1,000,000 fine and up to two years' imprisonment on indictment, plus administrative monetary penalties, which for a federal department reach $50,000 a violation and $150,000 where there is a history of non-compliance in the past five years. Canadian Human Rights Tribunal awards, open to serving members and civilians alike, are compensatory and set case by case.
Antécédents
No Canadian court, coroner, investigator or regulator has published a finding linking fatigue to an incident in defense.
Sources: Government of Canada overview of Canada Labour Code coverage; Canada Labour Code sections 148 and 167 and the federal administrative monetary penalty regulations; Canadian Human Rights Act section 64; DAOD 2007-0 and 2007-1; National Defence Act; TSB report M16P0378.
Postes critiques
Les postes où un travailleur fatigué risque le plus de causer un préjudice grave, les tâches qui portent ce risque, et pourquoi la fatigue s’y accumule.
Les détails réglementaires et les données de recherche de cette page sont présentés en anglais.
| Poste | Risque | Tâches à risque élevé | Pourquoi la fatigue s’accumule |
|---|---|---|---|
RCAF aircrewRègles
| Risque critique | Night and NVG flying; long-range and air-to-air refuelling sorties; low-level flying; operations across time zones after short rest | Early and night sorties, surge flying in exercises and operations, deployments across time zones, standby |
Officer of the watch (RCN)Règles
| Risque critique | Bridge and operations-room watchkeeping on 1-in-2 or 1-in-3 rotations; restricted-water navigation; replenishment at sea; combat system operation | Watch rotations fragmenting sleep, long periods at sea, drills during rest |
Mobile support equipment (MSE) operatorRègles
| Risque critique | Driving heavy and armoured vehicles in convoy at night and under NVG; road moves after exercise night shifts; ammunition and fuel transport | Exercises and deployments with sleep restriction, 24 h operations, long road moves |
Aviation systems technician (RCAF)Règles
| Risque critique | Night-shift maintenance and arming of aircraft; flight-control and weapons-loading tasks; surge maintenance during exercises | Shift work with surges, flight-line night shifts, deployed 12 h shifts |
SentryRègles
| Risque élevé | Night sentry and gate duty with live weapons; armed guard of munitions and aircraft; vigilance patrols | Night guard rotations (e.g. 2-on/4-off) on top of the normal working day, monotony |
Ammunition technician (CAF)Règles
| Risque élevé | Render-safe procedures on explosive ordnance; ammunition inspection and repair; night call-outs to IED and EOD tasks | On-call duty with night call-outs, deployments, long tasks in heat and protective equipment |
Comment la suite s’inscrit
Les cotes décrivent dans quelle mesure un produit se rattache à une obligation. Aucun ne vous acquitte d’une obligation, et aucun ne comporte de garantie de conformité.
Les détails réglementaires et les données de recherche de cette page sont présentés en anglais.
No Canadian law requires a sleep health screen for Defense personnel. For civilian staff, s 124 of the Canada Labor Code applies; uniformed members fall under National Defense orders. Sleepfit supports that duty. It screens; diagnosis stays with your clinicians.
À propos de SleepfitNo Canadian law names a point-of-duty fatigue check for Defense personnel. Fatiguefit4Duty supports the general duty under s 124 of the Canada Labor Code for civilian staff. A fitness-for-duty check, not a fitness-for-duty decision - the duty call stays with you.
À propos de Fatiguefit4DutyYour duty under s 125(1)(q) of the Canada Labor Code to train civilian employees does not name fatigue, and no statute reaches members. Awareness eLearning supplies fatigue and sleep content with a completion record.
À propos de Awareness eLearningYour duty to investigate hazardous occurrences under s 125(1)(c) of the Canada Labor Code does not name fatigue, and military investigations follow internal orders. Was It Fatigue? supports both. A structured judgment aid, not a determination of cause.
À propos de Was It Fatigue?No Canadian defense rule reaches sleep in new-parent households. SleepWellBaby is offered as a benefit to parents among your civilian staff and serving members, not as a compliance step.
À propos de SleepWellBabyForfait recommandé
Chaque forfait est tarifé selon la prévalence : toute votre cohorte y a accès, et vous payez pour la proportion qui devrait avoir besoin de chaque produit. Comment fonctionne la tarification.
Le risque lié à la fatigue, de façon proactive : évaluer, gérer et former, avec le dépistage des troubles du sommeil comme base.
Évaluer, gérer, enquêter : du Census au début du quart, jusqu’à l’examen après incident.
Pourquoi ce choix (Canada)
For civilian staff, Canada Labor Code s 124 applies; uniformed members fall under National Defense orders. No rule names a fatigue tool. Sleepfit screens, Fatiguefit4Duty adds a pre-task check and Awareness eLearning trains under s 125(1)(q). Fatigue Lifecycle adds review.
Indiquez-nous environ combien de personnes vous employez. Votre portrait estime combien dorment probablement mal et ce que cela coûte, à partir de la recherche publiée pour le secteur défense et forces armées. Choisissez ensuite qui couvrir, et nous vous mènerons à la bonne étape suivante.
